Informativa sui cookie

Applicazione e sito web "Borgo Tre Vaselle"

Ultimo aggiornamento: 9 luglio 2026

Premessa

La presente Informativa sui Cookie descrive le modalità con cui il sito web e l'applicazione Borgo Tre Vaselle, accessibili all'indirizzo https://www.borgotrevaselle.app, utilizzano cookie e tecnologie analoghe durante la navigazione degli utenti.

La presente Informativa costituisce parte integrante dell'Informativa sulla Privacy ed è redatta in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), alla Direttiva ePrivacy, al D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018, nonché alle Linee Guida sui cookie e altri strumenti di tracciamento emanate dal Garante per la Protezione dei Dati Personali.

L'utilizzo del sito web e dell'applicazione implica la possibilità che vengano installati cookie tecnici e, ove presenti, altre tecnologie di tracciamento secondo le modalità descritte nel presente documento.

L'utente è invitato a consultare periodicamente questa informativa, che potrà essere aggiornata in seguito a modifiche normative, tecnologiche o funzionali.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali connessi all'utilizzo dei cookie è:

HOTELS GEST ITALIA S.p.A.

Via Nazionale 200

00184 Roma (RM)

E-mail:

privacy@aggroupitaly.it

2. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che un sito web invia al dispositivo dell'utente durante la navigazione.

I cookie vengono successivamente memorizzati dal browser e ritrasmessi al sito nelle visite successive.

I cookie consentono, ad esempio, di:

  • garantire il corretto funzionamento del sito;

  • ricordare alcune preferenze di navigazione;

  • migliorare l'esperienza dell'utente;

  • raccogliere informazioni statistiche sull'utilizzo del sito;

  • aumentare il livello di sicurezza dei servizi.

I cookie non sono programmi eseguibili, non contengono virus e non possono accedere autonomamente alle informazioni presenti sul dispositivo dell'utente.

3. Tipologie di cookie utilizzati

Il sito e l'applicazione Borgo Tre Vaselle utilizzano prevalentemente cookie tecnici indispensabili al corretto funzionamento dei servizi digitali.

A seconda delle funzionalità disponibili, possono essere utilizzate le seguenti categorie.

Cookie tecnici

Sono indispensabili per consentire la normale navigazione del sito e il corretto funzionamento delle sue funzionalità.

Questi cookie permettono, ad esempio, di:

  • mantenere la sessione di navigazione;

  • memorizzare la lingua selezionata;

  • ricordare le preferenze espresse dall'utente;

  • garantire la sicurezza della navigazione;

  • migliorare la stabilità dell'applicazione.

Per questa tipologia di cookie non è richiesto il consenso dell'utente.

Cookie di funzionalità

Consentono di personalizzare alcuni aspetti dell'esperienza di navigazione, ad esempio ricordando preferenze precedentemente selezionate dall'utente.

L'eventuale disabilitazione di tali cookie potrebbe limitare alcune funzionalità del sito.

Cookie analitici

Il sito potrebbe utilizzare strumenti di analisi statistica finalizzati esclusivamente a comprendere il funzionamento dei servizi digitali e a migliorarne le prestazioni.

Qualora tali strumenti raccolgano dati esclusivamente in forma aggregata e anonimizzata, essi sono equiparati ai cookie tecnici secondo quanto previsto dalla normativa vigente.

Nel caso in cui vengano utilizzati strumenti analitici che comportino il trattamento di dati personali, essi saranno attivati esclusivamente previo consenso dell'utente, ove richiesto dalla legge.

Cookie di terze parti

L'applicazione può contenere collegamenti verso servizi esterni appartenenti al Gruppo AG oppure verso piattaforme di soggetti terzi, quali, a titolo esemplificativo:

  • mappe interattive;

  • social network;

  • sistemi di prenotazione;

  • servizi turistici;

  • piattaforme informative;

  • contenuti multimediali.

L'eventuale utilizzo di cookie installati da tali servizi è disciplinato esclusivamente dalle rispettive informative predisposte dai relativi fornitori.

HOTELS GEST ITALIA S.p.A. non esercita alcun controllo diretto sui cookie installati da soggetti terzi.

4. Gestione del consenso

Qualora il sito utilizzi cookie che richiedono il consenso preventivo dell'utente, quest'ultimo verrà richiesto mediante l'apposito banner visualizzato al primo accesso.

L'utente potrà:

  • accettare tutti i cookie;

  • rifiutare quelli non necessari;

  • selezionare le singole categorie di cookie che desidera autorizzare.

Le preferenze espresse potranno essere modificate in qualsiasi momento attraverso gli strumenti eventualmente messi a disposizione dal sito oppure mediante le impostazioni del proprio browser.

Nel caso in cui il sito utilizzi esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento dei servizi, non sarà richiesto alcun consenso preventivo.

5. Come gestire i cookie

L'utente può gestire in qualsiasi momento le preferenze relative ai cookie attraverso le impostazioni del proprio browser.

La maggior parte dei browser consente infatti di:

  • visualizzare i cookie installati;

  • eliminarli singolarmente;

  • bloccare tutti i cookie;

  • consentire soltanto determinate categorie di cookie;

  • cancellare automaticamente i cookie alla chiusura del browser.

La disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sito e di alcune funzionalità dell'applicazione.

Di seguito sono riportati i collegamenti alle guide ufficiali dei principali browser:

Per ulteriori informazioni sui cookie installati dalle principali piattaforme pubblicitarie è inoltre possibile consultare il portale:

https://www.youronlinechoices.com/

6. Conservazione delle preferenze

Le preferenze relative ai cookie vengono conservate per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono state raccolte e nel rispetto della normativa applicabile.

Il periodo di conservazione può variare in funzione della tipologia di cookie utilizzata.

I cookie di sessione vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser.

I cookie persistenti rimangono memorizzati sul dispositivo dell'utente fino alla loro naturale scadenza oppure fino alla loro cancellazione manuale da parte dell'utente stesso.

7. Collegamenti a siti e servizi di terze parti

L'applicazione Borgo Tre Vaselle può contenere collegamenti verso siti web, piattaforme digitali e applicazioni appartenenti al Gruppo AG o a soggetti terzi.

L'accesso a tali servizi può comportare l'installazione di cookie direttamente da parte dei rispettivi gestori.

HOTELS GEST ITALIA S.p.A. non controlla tali strumenti di tracciamento e non è responsabile delle modalità con cui i soggetti terzi raccolgono o trattano i dati personali degli utenti.

Prima di utilizzare tali servizi si invita pertanto l'utente a consultare le rispettive Informative Privacy e Cookie Policy pubblicate dai relativi titolari.

8. Diritti dell'interessato

L'utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti riconosciuti dagli articoli 15-22 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

In particolare ha diritto di:

  • ottenere la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano;

  • accedere ai propri dati;

  • richiederne la rettifica;

  • ottenerne la cancellazione nei casi previsti dalla legge;

  • richiedere la limitazione del trattamento;

  • opporsi al trattamento quando consentito dalla normativa;

  • ottenere la portabilità dei dati, ove applicabile;

  • revocare l'eventuale consenso prestato;

  • proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali.

Per esercitare tali diritti è possibile contattare il Titolare del trattamento al seguente indirizzo:

privacy@aggroupitaly.it

9. Modifiche alla presente Cookie Policy

La presente Cookie Policy può essere aggiornata in qualsiasi momento per adeguarsi:

  • all'evoluzione normativa;

  • all'introduzione di nuove funzionalità del sito o dell'applicazione;

  • all'utilizzo di nuove tecnologie;

  • all'adozione di nuovi strumenti di analisi o sicurezza;

  • alle indicazioni delle Autorità competenti.

La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina e diventerà efficace dalla data della sua pubblicazione.

Gli utenti sono invitati a consultare periodicamente la presente Informativa per verificare eventuali aggiornamenti.

Contatti

Per qualsiasi informazione relativa alla presente Cookie Policy o al trattamento dei dati personali è possibile contattare:

HOTELS GEST ITALIA S.p.A.

Via Nazionale 200

00184 Roma (RM)

E-mail: privacy@aggroupitaly.it

Sito web: https://www.borgotrevaselle.app

Data di aggiornamento

La presente Cookie Policy è stata aggiornata in data 9 luglio 2026 e sostituisce ogni precedente versione pubblicata relativa al sito web e all'applicazione Borgo Tre Vaselle.